Monday, April 28, 2008

बुरी नज़र वाले .. (several variations straight from back of truck)

... सल्फास खा ले

... तेरी सेवा में (picture of a shoe)

Money, Money ... apna sapna money money

तुलसी जग में दो बड़े - दामोदर और दाम,
दामोदर बैठे रहें, दाम करे सब काम


In roman,
tulsi jug main do bade - daamodar aur daam,
daamodar baithe rahen, daam kare sab kaam

Wednesday, April 16, 2008

Is it all about fate?

अपना ही प्रारब्ध भोगने जीव जगत में आता है
खाने के दाने दाने पर नाम लिखा कर आता है
हम उनके कृतज्ञ बड़े जो हम पर दया दिखाते हैं
अपना भाग्य साथ लाकर वो इस आश्रम पर खाते हैं




Apna hi prarabdh bhogne jeev jagat main aata hai,
khane ke dane dane par naam likha kar aata hai,
hum unke krityag bade jo hum par daya dikhate hain,
apna bhagya saath lakar vo is ashram par khate hain

Friday, April 11, 2008

Do you want to die a billionaire?

खोद खोद कर चूहा मर गया, मौज करे सरपला
जोड़ जोड़ कर मूजी मर गया, मौज करे खर्चाला
-- Anonymous

In Roman ....
Khod khod kar chooha mar gaya, mauj kare sarpala
Jod Jod kar mooji mar gaya, mauj kare kharchala


Snakes (sarpala) never dig a hole to live. They eat up the rats (chooha) and live in holes dug by them
Similarly, a spendthrift (kharchala) enjoys the savings done by a miser (mooji)


Choice is urs - chooha or sarpala?

My paternal grandfather told me this one long ago - one of the few ones I recall offhand always. He passed away on Jan 1, 1998. He was such a smart person ... Will miss him always ... may his soul rest in peace!!